ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
بیاین از شر ارتش شاه خلاص شیم
برای برگردوندن دولت باید دل مردم و بدست بیاری
...بااینکه همه چی به هونگ گیل دونگ
برمیگرده
اعلی‌حضرت
مهر سلطنتی و بهمون بدین و به کاخ ولیعهد برین
شاهزاده پیونگ سونگ تو یه عوضی‌ای
...باهات بیرون رفتم و
مثل دوستم باهات رفتار کردم
چطور جرات میکنی؟
اعلی‌حضرت
مثل یه شاه رفتار نکردین
...اما باید
خودتون کنار بکشین
...و میخوام
بعنوان همسرتون بمیرم
ناک سو
ببریدشون
بله بله
چطور جرات میکنین؟
تو سگ شاه بودی و همه این کارای کثیف و کردی
و حالا جرات کردی به شاه خیانت کنی که بتونی زنده بمونی؟
اشغاااال
ناک سو ناک سو
اعلی‌حضرت ناک سو
ناک سو
(هونگ) بزودی داستان های فصل دوم برترین سریال های کره ای در: filmstory.rozblog.com
(شورشی) بزودی داستان های فصل دوم برترین سریال های کره ای در: filmstory.rozblog.com
اعلی‌حضرت
شاهزاده جین سانگ و بعنوان شاه بعدی انتخاب کردن
...قبلا موافقت ملکه
مادر و گرفتن
الانم
باید لباساتونو عوض کنین
از اتاقتون بیاین بیرون
اعلی‌حضرت اعلی‌حضرت
سلامت برین
تو چی؟
الان دیگه
خیلی نمیتونم بهتون خدمت کنم
نه نه
...گفتن میتونم یه سری از خواجه‌هارو با خودم ببرم.جا وون من
بدون تو نمیتونم زندگی کنم باهام بیا
همراهیش کنین جا وون
احمقا چطور جرات میکنین؟
دارین منو کجا میبرین؟
مراقب خودتون باشین اعلی‌حضرت
دارین منو کجا میبرین؟
تو یبار جونمو نجات دادی
یادمه
امروز میخوام بدهیمو بدم
شرایط و برات فراهم میکنم از اینجا دور شو
همخوابه مورد علاقه شاه بودی
اگه اینجا بمونی میمیری
...ترک کردن تو
...و انتخاب شاه
چیزی بود که خودم انتخاب کردم
...چه بمیرم یا زنده بمونم
انتخابم همینه
گیل دونگ
تو بهم هیچ بدهی‌ای نداری
گفتی زندگیتو نجات دادم
اما تو روح منو نجات دادی
...روزی که منو هنرمند صدا کردی
...همون روز فاحشه بودن و کنار گذاشتم و
هنرمند شدم
اونا زن‌های شاه هستن
اوناهم ظالمن
راحت شدم
این یه رویاست این یه رویاست
همش
رویاست
من و تو هردومون
تو یه رویاییم بله
همه بخشی از این رویا و
اون خوابن
از خواب بیدار شدم و خودمو تو یه خواب دیگه پیدا کردم
رویایی که ازش بیدار شدم اونم یه خوابه
تو خواب و رویا بیدار شدم و تو خواب و رویا زندگی کردم
حالام دارم به ارومی
توی رویای خودم میمیرم
همه چی بیهوده‌ست
نکته رویا و خیال پردازی چیه
وقتی هیچی نیست
زندگی چه ارزشی داره؟
چه شوخی‌ای
وایی عزیزم
الانم دارم میرم و اینجارو ترک میکنم
اون چی بود؟
چه سروصدایی حرکت کن
بریم به کارمون برسیم
چیزی واسه دیدن نیست
ادامه بده بریم
همشون شیطان بودن
اون جانگ ناک سوست
....همون جادوگریه که با شاه
خونمونو تو شیشه کرد
بگیرش
دولت عوض شد
شاه و سرنگون کردیم
احمقا همتون احمقین
از حیوونم بدترین
نمیتونین شاه و سرنگون کنین
دولت و به فنا میدین هممون دولت و به فنا میدیم
اعلی‌حضرت
سرورم دارین کجا میرین؟
تو تنها چیزی هستی که دارم
فقط تو به من وفاداری
اعلی‌حضرت
ولم کن احمق
اعلی‌حضرت نمیتونین منو ترک کنین
اعلی‌حضرت
...ارزوت بود اینو
بهم نشون بدی؟
اره
بخند
هرچقدر دلت میخواد مسخرم کن و بهم بخند
تو این روز ناراحت کننده به چی بخندم؟
...اینا همون ادمایی بودن که اون روزی که
تو به قدرت رسیدی خوشحال بودن
حالا بهشون نگاه کن
....همشون دارن
مسخرت میکنن
ناراحت کننده نیست؟
...پشیمون نیستی که
داری فرصت‌هاتو از دست میدی؟
داره تقاص کارایی که با ما کرده رو پس میده
خلاص شدیم
داره میاد
خوشحالم که این اتفاق افتاد
لایقش بود مطمئنم
صبر کن
این چیه؟
مردم جانگ ناک سو رو زیر سنگ دفن کردن تا بمیره
سنگ‌هایی که پرت کردن شده قبرش
چی؟
ناک سو
ناک سوی من
ناک سو حرکت کن
ناک سو
احمقا
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro
تو بودی
...تو پشت سربازای
شورشی بودی
تو یه شاه شیطانی و اموزش و پرورش دادی
به این راحتیا نمیتونی خلاص شی
اگه میخوای بمیری بمیر
...اما
اگه میخوای با زندگیت بهاش و بدی
بیا و منو ببین
استاد
حق با من بود میدونستم شما بودین
استاد منم کمکتون کردم
...دروازه رو باز کردم و بهشون
گفتم شاه کجاست
نمیخوای واسه اون کمک شناخته بشی
ارباب
...مادرت نامه
ملکه خلع شده رو برای شاه عزل شده خوند
ریسک بالایی برای نزدیک شدن به شورشیا کردی
ارباب
یکم برام هندونه بیار
از مینگ برام هندونه بیار
جا وون
کسی اونجاست؟
کمکم کنین کسی اون بیرون هست؟
تب داری
الان دیگه کسی طرفت نیست
...همه اون عوضی هایی که
که کنارت بودن
...خودت طرفدار شاهزاده جین سانگ بودی
و حالا اون صاحب تخت پادشاهیه
شاهزاده پیونگ سانگ کسیه که تو گرامی میداشتیش
شورشیارو رهبری کرد
...تو وفادار نگه داشتن
مردم نسبت به خودت شکست خوردی
گفتی که مردم و با خشونت رام میکنی
گفتی که قدرت ترس و نشون میدی
با وجود اینکه از خشم و ترسوندن مردم استفاده کردی
تو متقاعد کردن کسایی که کنارت بودن شکست خوردی
میدونی چرا؟
...خشونت روشیه که
بزدلا ازش استفاده میکنن
کی به یه بزدل اعتماد میکنه و دنبالش میره؟
اگه تو نبودی
...من
...و سیاستمدارام
موفق میشدیم
میتونستم موفق بشم
...چیزی که میخواستی
سیاستمدار نبود ...فقط
درگیری یه بزدل بود
یی یونگ
میخوام اسم جرمتو بگم
....جرمت اینه که
باید بفهمی اول تو چی شکست خوردی
تو راه و روش مارو به تمسخر گرفتی
این خیانته
این دستور منه
نابودن کردن اونایی که علیه ما عمل کردن
ازبین بردن خیانت
نابود کردن همه کسایی که علیه ما بودن
ازبین بردن خیانته
باید خیانت کردن و ریشه کن کنیم
جا وون جا وون
همه اونای که بهمون خیانت کردن و ضد ما بودن و گردن بزن
همین الان انجامش بده
یی یونگ
میخوام اسم جرمتو بهت بگم
...جرمت اینه که
باید بفهمی اول تو چی شکست خوردی
راه و روش مارو به تمسخر گرفتی
این خیانته "خیانت"
بله ما برگشتیم
اونا اینجان اینجان
چیشد؟
...ارتش شورشی
از شر شاه خلاص شدن
شاه سرنگون شد
پس شاهی که پسرمو کشت سرنگون شد؟
شاهی که مردم هیانگ‌جوموک و کشت سرنگون شد؟
بله دیشب تو قصر یه اتیش بزرگ به پا شد
اتیش؟ اتیش؟
حرفایی درمورد هیانگ‌جوموک پخش شد
و اتیش کوچیکی و تو دل مردم انداختن
مردمی که بااون اتیش کوچیک جمع شدن
یه اتیش بزرگ درست کردن
و اون اتیش بزرگ به شاه حمله کرد
باید امروز و جشن بگیرین
شوهر من
خیلی اذیت شد
...دیدمت
که جلوی قصر بستنت
اونجا بودی؟
...دیدم که
خون همه جای بدنت و گرفته
..از اینکه دیدم تو
اسیب دیدی اسیب دیدم
اما گیل دونگ
میخوام همه چی و به بچمون بگم
...که پدرت و عموهات چطوری
...با تمام قدرتشون جنگیدن و
از شر شاه خلاص شدن
منظورت از بچمون چیه؟
گا ریونگ
برات یکم غذا اوردم
گاریونگ مثل همیشه سلامته و حالش خوبه
ازت نپرسیدم
فکر کردم دوست داری بدونی
باید به زودی از هیانگ‌جوموک بری
واسه این که فکر میکنم باید با من برگردی شهر
گفتم نمیخوام
ببین؟ بهت گفتم باید بری پیش پزشک
اوک ران
سانگ هوا
باهاش چیکار کردی؟
بریم
باید از شر خائن‌ها خلاص بشیم
اوک ران
بگیرینشون
گیل دونگ
اوک ران اسیب دیده
اوک ران
حالت بهتره؟
دکتر گفت زخمت خیلی عمیق نیست
بهتری؟
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro
ممنون
اون بهمون کمک کرد
به تشکر نیازی نیست
صبر کن
قبل این که بری حداقل باهامون غذا بخور
بیا
سوپ داره سرد میشه
چرا همتون اومدین اینجا؟
اولین باره غذا خوردن یه نفر و میبینین؟
اولین باره میبینیم موری غذا میخوره
فضولیم گل کرده ببینم چجوری میخوره
نباید وقتی بقیه غذا میخورن بپری وسط
بس کن
اها فهمیدم
میخوای اول ما بخوریم؟
نه اصلا واقعا؟
ککوت سه
خوبه توش سم نریختیم
چیه؟ ککوت سه
خیلی خوشمزه‌ست یکم بخور
خیل خب بخور
راستی چجوری حمله کننده‌هارو تو کوه دیدی؟
مثل راهزن‌ها نمیجنگیدن
...‌‌گفتن
اینجا بودن تا از شر خائن‌ها خلاص شن
حتما از طرف استاد بودن
سونگ دو هوان حتما اون بوده
...حتما یونگ دو هوان پشت
شاهزاده پیونگ سونگه
میخوایم هیانگ جوموک و ترک کنیم
بخاطر همین دارم بهت پیشنهاد میدم که با ما بیا
هیچوقت جزئی از گروهت نمیشم
....پس چرا اطراف هیانگ‌جوموک سرگردون بودی و
و به اوک ران توجه کردی؟
باید حدس بزنم؟
...درمورد زندگیمون
کنجکاو بودی
برادرم میتونست با تو باشه
...همشون دیدن که چجوری گذاشتی زنده بمونم با اینکه
میتونستی منو بکشی
...همشون
بهت خوش‌امد میگن
با من بازی نکن
...راستش اینه که
...اگه پدرت سعی کرد بکشتت و هو ته هاک بهت خیانت کرد
تقصیر تو نیست
بخاطر این نبود که تو رقت انگیز یا بدردنخور بودی
فقط بدشانس بودی
موری
...میخوام که
با ما بیای
شاه از تختش سرنگون شد
چطور میتونی این روستارو ترک کنی؟
باهامون بمونین بله
باهامون بمونین اینجا بمونین
فقط بمونین
بمونین نرین
از اینجا نرین بمونین
آیگو
خدای من
باید بریم
الان که شاه عوض شده هیانگ‌جوموک امنه
اما یه سری‌ها هستن که هنوز دنبالمونن
...پس اگه اینجا بمونیم، هیانگ‌جوموک و
دوباره به دردسر میندازیم
...پس
اگه دلمون براتون تنگ شد چی؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
بهتون قول میدم
...دوباره
میبینیمتون
هممون ازتون به خاطر همه چی ممنونیم
نه،ما ازت ممنونینم
- متشکرم - متشکرم
به خاطر همه چی ازت متشکریم
متشکریم
-لطفا برگرد - متشکریم
بله،متشکریم
بیا اینجا
به خاطر همه چی ممنونیم
متشکریم
سالم باش
خدای من
وقتی یه اربابی بهت یه غذایی رو میده بشین و بچشش
وقتی یه اربابی بهت مواد غذایی رو میده از اونا خیرات مردگانت رو درست کن
دانش آموزان من اینجان
شاهزاده پیونگ سانگ با هر چیزی که بتونه بهشون کمک میکنه
همه چی تو1498اتفاق افتاد....
چطور تو هر زمان دانش اموزان من به تنهایی
اوضاع رو اداره میکردند
پس
امور ملی رو ترک کن و به دانش آموزان من بده
و مثل یه ارباب بشین و طعمش رو بچش
پشت شاه بمون و...
از نیرو قدرتی که به واسطه ی اون به دست میاری لذت ببر
وقتی که من از قدرتی که شاه بهم میده لذت بردم،
تو احتمالا خواستار قدرت بزرگتری میشی
اون اینجاست
-خدای من- اون اینجاست
-خدای من -از این طرف بیا.
- خدای من - خوش اومدی
- خدای من- اونا همشون اومدن
مو ری
این جاییه که حالا ما هممون قرار گرفتیم
چطوره؟
شاه عوض شد و
اما سونگ دو هوان هنوز از نیروهای سرکش پشتیبانی میکنه
ما باید این قضیه رو ختم به خیر کنیم
موری
بهمون کمک میکنی؟
از این طرف
من بهتون گفتم...
که رئیس هونگ و یارانش رو براتون میارم
- بله- بازش کن
اون کیه؟
استاد سونگ از شاهزاده پیونگ سانگ پشتیبانی میکنه؟
چطور میدونی؟
من یه زمانی دانش اموز سونگ دو هوان بودم
من راه و روشش رو برای استفاده از مردم بلدم
میدونید چطور شاهزاده چونگ وون مرد؟
اون توسط تیر هایی کشته شده که از افراد اجیر شده ی
سوگیدان پرتاپ شده بودند
شاهزاده پیونگ سانگ،اگه شما راه خودتونو از استاد سونگ جدا نکنید
شما هم ممکنه
مثل شاهزاده چونگ وون بمیرید
ما باید حساب هونگ گیل دونگ و فرادشو برسیم
شاه قبلی به خاطر خیلی از اونا برکنار شد
چرا من باید به تو گوش کنم؟
شاهزاده پیونگ سانگ
سونگ دو هان
این درسته که کسی که اصول اخلاقی رو زیر پا میزاره رو باید مجازات کرد
هرچند که گناهان تو بزرگتر از اینن که
بالا بالا ها بشینی و یه سازمان شیطانی به اسم سوگیدان رو اداره کنی
و به این موضاعات شخصا رسیدگی کنی
تو باید تاوان جنایاتت رو بدی
اینجارو ببندید و اونو بیرون بندازین
- بله قربان -بله قربان
شاهزاده پیونگ سان،شاهزاده پیونگ سانگ
صبر کن،چی...
چیکار داری میکنی؟
چی؟نه....نه....؛
چیکار داری میکنی؟ولم کنید
نه
نه،این میراث منه
این میراث منه که باید هزاران سال بمونه
نه نه
کجا دارید میرید؟
من تازه ازت خوشم اومده بود
ناراحت کنندست که رفتنتو ببینم
یه روزی میاد که ما دوباره همو ببینیم
من گفتم بهت
من چشمام
همش رو توئه
دنبالش کنید و سوراخ موشش رو پیدا کنید
تو داری تبدیل به یه دردسر درست مثل
سونگ دو هوان میشی
اینجوری بود که اون تبدیل به یه قاضی محلی شد
بله حق با توئه
سارق هونگ و افرادش اینجان
- سلاااام- اون برگشته
- خدای من- سلام
چطور پیش رفت؟
عالی
-خوش اومدید- خدای من
هی،دلم برات تنگ شده بود
شوهرم
-شوهر من کجاست؟ - درسته
- گاریونگ من متاسفم- گیل دونگ...؛
من میدونستم اینجوری میشه
- حالا باید چیکار کنیم؟ -ایگوووو
گاریونگ
گیل دونگ
ندوووو،تو حامله ای
اون پس افتاد،هر کسی برای همچین چیزی پس میوفته
چرا داری گریه میکنی؟
چون ازت متنفرم
آیگووو بیا اینجا
راهو باز کنید،خانومم داره میاد
- ایگوووو - پایین نگهش دار
بعد از اون روز
دیگه هیچکس هونگ چام جی رو در چوسان ندید
همه ناراحت بودند
و حدس میزدن که اون
کشور رو ترک کرده
و یه جای خیلی دوری رفته
چون اون از این کشور خسته شده بود
تو حتما منو مسخره کردی
نزنش!لطفا نزنش
گمشو،گمشو اونور
چطور جرئت میکنی به چشمای اربابت نگاه کنی؟
اگرچه جئونگ هاک الان یه بردست
اما اون یه زمانی به شاه خدمت میکرد
تو نمیتونی باهاش اینجوری رفتار کنی
اون طاعون گرفته؟
بگیرش و بندازش بیرون
-مادر-جو هاک
جو هاک
-مادر - جو هاک
بانوی من،مادرم هنوز زندست
چطور میتونید....
مادر
مادر! مادر!
مادر!
من یه اشتباهی کردم تو زندگیم
وقتی آموگه تو شیلا بود
من باید گیل دونگ و کل خانوادشونو میکشتم(هنوز آدم نشدی)؛
مادر
من وقتی15سالم بود
ازدواج کردم
وقتی که خیلی جوون بودم
همیشه میخواستم برم و کوه جومگانگ رو ببینم
اما مردم میگفتن یه زن حق نداره هر وقت که خواست ، به خواست خودش بیرون بره
پس من این آرزومو نادیده گرفتم
کار من این بود که
یه پسر قوی به دنیا بیارم و اونو به یه مقام بالای دولتی برسونم
اما گیل دونگ....
اگه اون نبود
تو الان یه مقام بالای دولتی داشتی,
و من الان باید مادر
پسری میشدم که الان یه مقام دولتیه بالا داشت
اینا همش به خاطر اون عوضی هاست
چطور جرئت کردند.....
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro
مادر....
مادر.....
چطور میتونی...
بهشون بگی که مادرمو بندازن بیرون....
در حالی که هنوز نمرده بود؟
من امروز میکشمت...
و انتقام مادرمو ازت میگیرم!
بمیر
- کسی اونجاست؟ -بمیر
کسی اونجاست؟یکی جلوشو بگیره!
بزار برم!بزار برم!
گیل دونگ
گیل دونگ ، تو...
سو هاک
زندگی کردن به عنوان یه برده
خیلی سخته
مگه نه؟
تو فقط 5سال به عنوان یه برده زندگی کردی
اما پدرم...
و پدربزرگم
کل زندگیشونو به عنوان یه برده گذروندند
هرچند ادمایی مثل تو تو این مواقع شوکه میشن و
با خودشون میگن که ما نباید از درد و رنجی که میکشیم
فریاد بکشیم تا غرورمون خورد نشه
رنج و درد چه مزه ای داره؟
درد داره،تو میخوای گریه کنی
و همچنین خیلی هم عصبانی ای
این طبیعیه
اما واقعا انسان هستی
نمیتونی صبور باشی وقتی که
این رفتار رو با خودت میبینی
هونگ گیل دونگ
استاد سونگ
کمکمون کن!ما چطور میتونیم از همچین مخمصه ای نجات پیدا کنیم؟
استاد سونگ
بله
این اتفاق دوباره تکرار میشه
سه تا از بالاترین مقام های دربار زیر دست منن و...
و بر کل کشور حکومت میکنن
من یه دانش آموز رو تربیت کردم
و اونو به قصر بردم تا شاید یه برگ برنده برام باشه تا
بعد از اون...
ما دیگه هرگز به چنین روزی برنخواهیم گشت
تو،تووووو
تو....
چطور جرئت کردی که برگردی؟
شاه
بررسی کرد و به افراد شایسته کمک کرد تا در قصر بمونند
حالا،تو میدونی اون افراد کیا بودند؟
اونا دانش اموزان کیم جون جیک بودند
تو جز اون استادایی بود که همش دانش آموزانت رو تحقیر میکردی
تو از من و جو جئو هاک تو سال1498 استفاده کردی تا
دانش آموزان کیم جونگ جیک رو از دربار بیرون بندازی و بهشون ضربه بزنی
روز های شانست دیگه تموم شده
تو...چطور جرئت میکنی....
تو....
چطور جرئت میکنی....
تو...
بازم دنبال یه ادم بیچاره میگردی؟
ادم های بیچاره و دور افتاده از مردم خیلی کمن
هونگ چام چی از شرق به غرب به سرعت رفت و امد میکنه
و به خاطر همینه که اون به آدم های بیچاره ای که به خاطر ظلم شاه بدبخت شدن کمک میکنه
اون شب،اون به کاخ بارگیج رفت
هونگ چام جی آدم های بد رو ادب میکنه و بعد ناپدید میشه
هونگ چام جی چه شکلیه؟
من شنیدم اون خیلی درشته و چشمایه وحشتناکی داره ....
و مثل یه جن ترسناکه
- اون ریش بلندی داره - گوشاش تیزه
نه
اون خیلی هم خوش قیافست
مردمی که دلشون براش خیلی تنگ شده بود میگن....
اون و خانواده و افرادش توی یه جزیره ی دور افتاده مخفی شدند
تا یه کشور جدید برای خودشون بزنن
اگرچه که اون و مردمش...
زندگی نکردند...
آیگوووو
کتاب قصت بهترین چیزه برای به خواب بردن بچه ها
بهترینشونه
گیل دونگ
من یه سوال دارم
کی تو....؟
منظورم اینه که
من از همون اولش پیشت یه دختر بچه ای بیش نبودم
کی بود که تو
جذبم شدی؟
خب...
یادم نمیاد
اما
اینو یادم میاد که
وقتی که
عاشقت شدم
تو خواب بودی و...
درحالی که محکم لباسای منو تو دستت فشار میدادی
و بعدش من فهمیدم و...
با خودم گفتم
من عاشق این دختر کوچولو ام و باید ازش تا وقتی زنده ام
مراقبت کنم
گاریونگ
دوستت دارم
داداش اگه ببازی دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
نگران نباش
داداش اگه ببری برات کیک برنج عسلی درست میکنم
پس من حتما میبرم
موری،تو داری تلاشتو میکنی؟
اصلا امروز چیزی خوردی؟
نه
من رو گیل دونگ شرط میبندم
این یه شرط بندیه...
سر اینکه کدوم بچه ی توانا قوی تره
تو چی فکر میکنی؟
من شایعاتی شنیدم که....
که گیل دونگ سعی میکنه خودشو بچه ی توانا نشون بده
و به خاطر همینم هست که خیلی ضعیفه
-سر موری شرط میبندم -موری
موری از قدرتش تو شب استفاده نمیکنه و
به خاظر همینه که قدرتمنده(یعنی گیل دونگ انرژیشو سر کارای خاک بر سری میزاره)؛
-پس من سر موری شرط میبندم - درسته
واقعا؟
- پولمو برگردون- نمیخوام
- بسه دیگه- اون الان ضعیفه،برش گردون
درسته،شروع!
- برو -برو
گروه هونگ چام جی دونه های درختاشونو تو بهار کاشتن
و تو تابستون زیرسایش جمع میشن تا خنک بمونن
و تو زمستون زیرش شراب قوی میخورن
اونا دارن از زندگیشون نهایت استفاده و میبرن
هیچ کس
حالا دیگه نمیگه که هونگ چام جی تو
چوسان قدیم چه تغیراتی ایجاد کرد
شنیدی؟
شاهزاده پیونگ سانگ
بازیگرانی از تاجو و یونسان اورده که
هر روز براش اجرا کنن
نه این همش نیست
هر روز واگن های پر از رشوه ...
دیده شده که به داخل خونش میرن
آیگووو
اما هونگ چام جی خیلی سریع
خودشو نشون میده
وقتی که مردم برای کمک ناله میزنن
نه،نه!
تو...
من شنیدم که تو خونه ی تو هر روز بساطه جشن و
رشوه خواریه
اینکه هر روز تو خونه تو چه خبره!خبر دارم
فراموش کردی؟
من بهت گفته بودم که ما نگاهمون پیش توئه
بعد مردم هم فهمیدن
که هونگ چام جی
هیچوقت
اونا رو ترک نمیکنه
(هونگ چام جی هرگز مردمو ترک نمیکنه)
(داستان هونگ چام جی)
بعد از اینکه ما رفتیم،پارک جوون گو بر اثر یه بیماری مرد
و خدمتکارانش کارمند دولت شدند
علاوه بر اون سونگ هی آن و یو سان جئونگ هم بر اثر بیماری مردند
احتمالا اونا یه حاکم جدید خواهند داشت
درست مثل قبل،حاکم ها
یکی پس از دیگری سقوط کردند
در حالی که مدت زمان طولانی ای به سقوط حاکم ها میگذشت
اما انگار که یه لحظه بود
اینطور نبود؟
همه ی ما اینجا
در طول این مدت زمان طولانی
هرگز از هم جدا نشدیم
باور نکردنیه
حالا،این دیگه باید پایانش باشه
خب...
میخوای تمومش کنی؟
هیچ پایانی نیست
اگه کسی به یکی از ما اسیبی بزنه
ما نمیتونیم خودمونو نگه داریم و کاری به کارش نداشته باشیم
درسته
این برای ما شروعش بود،هونگ چام جی
اره به نظر درست میرسه
بیاین سر و صدا کنیم و دوباره کار درستو انجام بدیم
برای ما هونگ چام جی
شروعش بود
درستهههه این فقط
شروعش بود!
بزار بریم!
ما
-هونگ های پر سر و صدا هستیم!-هونگ های پر سر و صدا هستیم
اونجایی؟
- آیگووو-مردم فکر میکنن ما عضو شرکت کامپیوتری سی جی آی هستیم ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
صحنه رو خوب به گلوله بستیم خخخ ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
(خیلی ممنون که این سریال بسیار زیبا رو همراه ما بودید بزودی داستان های فصل دوم برترین سریال های کره ای در: filmstory.rozblog.com) ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
کااات!اوکی! ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M